El torpedero José Reyes recibió la orden de descansar y abstenerse de realizar activas atléticas entre dos y ocho semanas hasta que se normalice el funcionamiento de la glándula tiroides, otro golpe para los Mets de Nueva York.El jardinero central Carlos Beltrán ya tenía previsto perderse el primer mes de la campaña tras operarse la rodilla derecha el 13 de enero. El dominicano Reyes luce también para comenzar en la lista de incapacitados.

"La cosa no pinta bien ahora mismo'', expresó el gerente de los Mets Omar Minaya. ""Tendremos que preparnos para eso''.

A Reyes se le diagnosticó una tiroides hiperactiva tras una series de exámenes esta semana. Los niveles fueron muy elevados tras ejercitarse el lunes y martes.

Si bien creyó al principio que podría unirse a los entrenamientos en unos cuantos días, Reyes tendrá que estar quieto y reposar en su casa.

"José está decepcionado de que esto tomará unas cuantas semanas en vez de días, pero se trata de algo que se pueder tratar y que es curable'', comentó su agente Peter Greenberg.